요시와라벤자이텐 (吉原弁財天)
관동대지진으로 사망한 비운의 유녀 (遊女) 들을 추모...
관동대지진 (関東大震災) 으로 많은 유녀 (遊女) 들이 사망한 장소... 의 일부분에 조용히 자리 잡고있는 '요시와라 벤자이텐 (吉原弁財天)'. 죽은 유녀들의 공양을하기 위해 1926년에 건립된 '요시와라 관음상' 이 지금도 그 불행한 사건을 슬퍼하는 듯합니다.
요시하라 변재 천 은, 한국어로는 '요시하라 변재천' 입니다.
빨간 신사 깃발이 표적.
외출시기 나 분위기 의 참고로 해 주시면 기쁩니다.
최근에는 진리키샤 (人力車) 의 관광코스 로도 되어있는 것 같습니다.
붉은 문자의 이름 비 (名碑).
바위를 쌓은 산 위에 서있는 요시와라 관음상 (吉原観音様).
경내에는 작은 석불이나 귀여운 꽃이...
이 사진들은, 요시와라벤자이텐 (吉原弁財天) 의 아주 일부분입니다.
관동대지진 (関東大震災) 으로 익사한 유녀 (遊女) 들의 공양을 위해 1926년에 건립되었다고 합니다. 꽤 높이입니다.
관음상 앞에 향스틱이 준비되어 있기때문에, 누구나 그 향스틱을 이용하여 공양 할수 있습니다.
지진때에는 많은 여성들이 이 부근에 있었던 연못에 뛰어들어... 490여 명이 익사한 것으로 알려져 있습니다.
불행한 죽음을 이룬 유녀 (遊女) 들을 추도 해, 관음상의 얼굴도 조금 슬퍼하는듯한 표정으로 보인다.
사진은 2014년 - 2016년 사이에 찍은 것입니다.
관리 된 경내에서
요시와라 유곽의 역사를 접할...
참고 / 참조
吉原神社 *일본 어